Zeeuws woordenboek

achter'uus achtervertrek of ruim portaal meest m. stenen vloer en directe toegang naar buiten dikwijls als keuken of bijkeuken gebruikt ook wel als woonkeuken des zomers: W. (omg. Mdb.; Amd.; Srk.; Dob.); Z.B.; T.; Phi.; Sch.-D.; Z.V.W.; G.; (Odp.); Ofl. ook als woonkeuken des zomers gebruikt: Hkz.; Z.V.W. (Rtc.; Gde.); Gdr.; achtervertrek (geen keuken): Z.B. (Ier.; Rll.); Sch. (Srd.); achtergedeelte v.h. huis dikwijls v. h. voorste d. e. plaatsje gescheiden: Sdb.; ruim portaal m. achterdeur en raam a. d. ene zijde toegang gevend t. keuken-woonkamer a. d. andere m. e. trapje t. opkamer (slaapkamer v. meiden of knechts); Gde.
Zie:
lozze;
zeumer'uus.

achterafpraote(n) achteraf (of-) prae-te(n) kwaadspreken: m.m. Z.eil.; Z.V.W. en O.; Ofl. (Bto.). Zie:
achterwegdraege(n).

achterandoe(n) nadoen: Z.eil. (zeld. Sch.); Z.V.W. (Bks.; Cz.); L.v.Ax.
achternae(-nao) doe(n): W. (Mdb.; Vs.; Wkp.); Z.B. (Ier.; Kb.); T. (Ovm); achternaordoen: L.v.H.
Dà kleine joenk doe:'t-aol achteran wà s'n vaoder doe:t overlest aod'n z'n lepel in z'n mond gestoke en ie 'ie:uw'n net fast of-at s'n pupe was: Aag.
in 't bz. achterandoe:n: kinderspel: 'alles doen wat moedertje doet': L.v.Ax. (Ax.; Hok.).

achterangae(n) -gao(n) (d'r): iets nalopen lett. en in bet. zorgen dat iets gebeurt in orde komt: Alg.
Eije die poe:ljes (jonge kippen) noe a'gekocht? - Nog nie mè 'k sa d'r vandaege is achterangae 'ôôr: Aag.
De baes mò s'n voll¶k achterangae anders komter van 't werk niks terecht: Wsk.; Die Sie:ne loopt aoltie mè op straete mè ze gae d'r tuus ook nie achteran weetje; Ok. Ook: achternaegaen(n); achternao(r)gaon.