Zeeuws woordenboek

Term	Betekenis
maers	maer(t)s maarts van in maart: m.m. Alg. (verg. maerte); Maer(t)se buë(n) die beduë(n) datte zeumer an kom kruë(n): m.m. W.; Z.B. Uitdr.: maer(t)s gos is april's 'ôôi: vroeg gras verdort gauw: W. (Amd.); Z.B. (Kpl.); Sch.-D. (Kwv.; Elm.; Ng.; Bns.); Z.V.W. (Cz.; Sdk.); var. april's gos is mei's 'ôôi: Njoos. maerse bitter: vertroebeling v. h. water in het voorjaar door plankton veroorzaakt: geg. d. Ier.; 't maerse sop het zeewater in maart in uitdr.: as't maerse sop over de mossels egae is (eweest eid) deuge ze nie mi: m.m. T. (Scherp.); Phi.; Sch.-D.; var.: as de maerse maene...: Bld.; Kb. synoniem(en) - maerts
maert	maert(e) maart: Z.eil.; Z.V.W.; L.v.Ax.; G.; Ofl.; mjaert: L.v.H. (Lam.; Gra.; Ksz.); maerte: Wdo.; Schol in maert is hin (geen) 3 cent waerd: in maart is de schol niet goed voor de verkoop geg. d. Hsd.; Sjl. synoniem(en) - maerte
maerteliengskalf	'n maerteliengskalf kalf in maart geboren: opg. Z.V.W. alleen bev. d. Bvt.
Maerten	Maerten uitdr.: 't Is 'n leven of-à Maerten trouwt: 't gaat er luidruchtig toe: W.; Z.B. (Hkz.; Ktg.; Kpl.); var.: of nom Maerten trouwt: Osb.; met de toevoeging: ...en ie is nog nie gezekerd: hij heeft nog geen ondertrouw gedaan: Ktg.; ...en de vent ei nôôit 'n meissen gaod: Rtm.